Menyiapkan NihongoRoute...
Hajirau
Kosakatahajirau
merasa malu, tersipu-sipu
"Bayangkan ekspresi seseorang yang pipinya memerah dan menunduk tersipu malu saat ditembak oleh pujaan hatinya."
Menyatakan rasa malu yang lembut, polos, atau canggung dalam suasana romantis atau saat dipuji. Sering digunakan dalam bentuk adverbial '恥じらいながら' (sambil tersipu).
彼女は褒められて少し恥じらいながら微笑んだ。
Kanojo wa homerarete sukoshi hajirainagara hohoenda.Dia tersenyum sambil sedikit tersipu malu ketika dipuji.
初恋の思い出を恥じらいながら語った。
Hatsukoi no omoide o hajirainagara katatta.Dia menceritakan kenangan cinta pertamanya dengan tersipu-sipu.