Menyiapkan NihongoRoute...
hajirau
merasa malu, merasa canggung, tersipu
"Bayang wajah Pak 'Haji' dengan 'Raut' merah tersipu. Haji + Raut = Hajirau (tersipu malu)."
Kata ini tunjukkan rasa malu romantis atau tersipu. Sering dipakai bentuk 'hajirainagara' (sambil malu-malu).
彼女は恥じらいながらうつむいた。
kanojo wa hajirainagara utsumuita.Dia menundukkan kepala sambil tersipu malu.
ほめられて恥じらう姿が可愛い。
homerarete hajirau sugata ga kawaii.Tingkahnya yang tersipu malu saat dipuji terlihat manis.