Menyiapkan NihongoRoute...
Muchi 2
Kosakatamuchi
tak tahu malu, tebal muka
"Bayangkan seseorang yang berbuat salah di depan umum tapi tetap santai tanpa rasa bersalah sama sekali."
Bermakna tidak punya rasa malu saat berbuat salah. Sangat sering dipakai dalam ungkapan 厚顔無恥 (kouganmuchi: tebal muka/muka tembok).
嘘をついて平気でいる彼の無恥さに呆れた。
Uso o tsuite heiki de iru kare no muchisa ni akireta.Saya heran dengan sikapnya yang tak tahu malu, berbohong tapi bersikap tenang.
そんな無恥な行動は社会的に許されない。
Sonna muchi na koudou wa shakaiteki ni yurusarenai.Perilaku tak tahu malu semacam itu tidak dapat dimaafkan secara sosial.