Menyiapkan NihongoRoute...
Kenkyo
Kosakatakenkyo
rendah hati, bersahaja
"Ingat konsep kesopanan tingkat tinggi di Jepang yang selalu menunduk dan tidak meninggikan diri sendiri di depan orang lain."
Kata sifat-na bernuansa positif untuk memuji sikap seseorang yang tidak sombong meski berprestasi. Sering dipakai dalam bentuk '～な態度' (sikap rendah hati) atau '～に受け止める' (menerima dengan rendah hati).
彼は大きな成功を収めても常に謙虚な姿勢を崩さない。
Kare wa ookina seikou o osametemo tsune ni kenkyo na shisei o kuzusanai.Meskipun meraih sukses besar, dia selalu menjaga sikap rendah hati.
先輩からのアドバイスは謙虚に聞くべきだ。
Senpai kara no adobaisu wa kenkyo ni kiku beki da.Nasihat dari senior sebaiknya didengarkan dengan rendah hati.