Menyiapkan NihongoRoute...
kenson
kesopanan, kerendahan hati, bersikap rendah hati
"Ingat **KEN** (nama orang) dan **SON** (anak laki-laki). Mereka berdua sangat sopan dan selalu *rendah hati* saat bertemu orang baru."
Kata ini sering digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'suru' (謙遜する). Gunakan saat kamu ingin menunjukkan sikap rendah hati atau ketika menolak pujian orang lain secara sopan.
彼はいつも謙遜している。
kare wa itsumo kenson shite iru.Dia selalu bersikap rendah hati.
そんなに謙遜しないでください。
sonna ni kenson shinai de kudasai.Jangan terlalu rendah hati seperti itu.
私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Saya terpesona olehnya, menerimanya, meninggalkan sikap kontradiktif dan argumentasi positif saya yang tajam, dan mengenakan peran sebagai pencari kebenaran dan peragu yang rendah hati.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Kerendahan hatinya patut dihormati.