Menyiapkan NihongoRoute...
Enryo
Kosakataenryo
sungkan, menahan diri
"Bayangkan rasa segan saat disuguhi jamuan makanan mewah sehingga merasa sungkan untuk mengambil porsi pertama."
Sering dipakai dalam bentuk '遠慮なく' (tanpa sungkan/silakan) atau bentuk larangan sopan 'ご遠慮ください' (mohon untuk tidak).
どうぞ遠慮しないで食べてください。
Douzo enryo shinai de tabete kudasai.Silakan makan tanpa perlu sungkan.
館内での写真撮影はご遠慮ください。
Kannai de no shashin satsuei wa go-enryo kudasai.Mohon untuk tidak mengambil foto di dalam gedung.