Menyiapkan NihongoRoute...
Jitai 2
Kosakatajitai
menolak dengan hormat, mengundurkan diri
"Bayangkan kandidat yang secara formal dan santun mengangkat tangan tanda mundur dari pencalonan jabatan demi memberi kesempatan pada orang lain."
Digunakan untuk menolak tawaran, hak, hadiah, nominasi, atau posisi secara formal dan sopan santun. Pola standar: '~ o jitai suru' (menolak/mundur dari ~).
体調不良を理由に役員の推薦を辞退した。
Taichou furyou o riyuu ni yakuin no suisen o jitai shita.Saya menolak dengan hormat nominasi pengurus dengan alasan kondisi kesehatan yang kurang baik.
彼は個人的な事情で決勝戦への出場を辞退した。
Kare wa kojinteki na jijou de kesshousen e no shutsujou o jitai shita.Dia mengundurkan diri dari partisipasi di babak final karena urusan pribadi.