～てほしい

Mau (saya) lakukan/dilakukan

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Te)+ほしい

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola ini digunakan untuk menyatakan keinginan pembicara agar orang lain melakukan sesuatu.

Subjek keinginan adalah orang pertama (pembicara), sedangkan pelaku tindakan adalah orang lain
Termasuk ekspresi informal sampai semi-formal; tambahkan です untuk lebih sopan
Tidak boleh digunakan kepada atasan atau dalam situasi sangat formal (gunakan ~ていただきたい sebagai gantinya)
Bentuk negatif: ~てほしくない (tidak ingin orang lain melakukan)

Bentuk	Pola	Contoh
Positif	~てほしい	手伝ってほしい (ingin dibantu)
Negatif	~てほしくない	来てほしくない (tidak ingin datang)
Lampau	~てほしかった	教えてほしかった (ingin diberitahu - lampau)

⚠️

Jangan keliru dengan ほしい (tanpa て) yang digunakan untuk benda, bukan tindakan. Contoh salah: ×来るがほしい → ○来てほしい.

Contoh Kalimat (例文)

早はやく来きてほしいです。

Hayaku kite hoshii desu.

Saya ingin kamu datang lebih cepat.

静しずかにしてほしい。

Shizuka ni shite hoshii.

Saya ingin kamu diam.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Keinginan)

〜たい

Ingin (melakukan)

〜たがる

Ingin (orang lain)

～たいと思う

Berniat / ingin (pikiran)

〜まい

Tidak akan / tidak mau (niat)

～たい

ingin melakukan sesuatu; menyatakan keinginan pembicara

〜たがっている

Tampak ingin

〜ほしがる

Menginginkan (orang lain)

〜たいものだ

Sangat ingin / berharap

～ようと思う

Berniat mencoba

～がほしい

menyatakan keinginan memiliki sesuatu; ingin ...

N4 Te Hoshii