Menyiapkan NihongoRoute...
N3 Koto Ga Dekiru
Tata BahasaMenyatakan kemampuan seseorang untuk melakukan sesuatu atau kemungkinan suatu tindakan dapat dilakukan dalam situasi tertentu. Pola ini setara dengan bentuk potensial namun lebih formal dan jelas objeknya. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 動詞辞書形 + ことができる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola baku nominalisasi kemampuan ～ことができる (koto ga dekiru / koto ga dekimasu) digunakan untuk menyatakan:
[Kata Kerja Bentuk Kamus] + ことができる / ことができません
話すことができる (dapat berbicara).運転することができる (mampu menyetir).利用することができる (bisa menggunakan fasilitas).Pola ini adalah bentuk formal analitis dari kata kerja bentuk potensial (Kanoukei).
| Kategori Penggunaan | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Fasilitas Umum | 利用する + ことができる | 館内では、どなたでも無料Wi-Fiを自由にご利用いただくことができます。 | Riyou itadaku koto ga... | Di dalam gedung, siapa pun dapat leluasa menggunakan Wi-Fi gratis. |
| Kapasitas Kemampuan | 泳ぐ + ことができる | 幼い頃から水泳を習っていたので、海で1キロ泳ぐことができます。 | Oyogu koto ga dekimasu. | Karena les renang sejak kecil, saya mampu berenang 1 km di laut. |
| Sistem Pembayaran | 支払う + ことができます | 当店では、現金のほかに各種クレジットカードで支払うことができます。 | Shiharau koto ga... | Di toko kami, selain uang tunai Anda dapat membayar dengan kartu kredit. |
| Aturan Pembatalan | キャンセルできる | ご宿泊の3日前までであれば、手数料なしでキャンセルすることができます。 | Kyanseru suru koto... | Hingga 3 hari sebelum menginap, Anda dapat membatalkan tanpa denda. |
〜ことができる: Ragam tertulis, formal, sopan, dan standar penjelasan buku panduan / SOP / surat bisnis.〜話せる / 泳げる (Kanoukei): Ragam lisan praktis sehari-hari.話したことができる / ❌ 話してことができる (Salah total!)話すことができる (Benar → wajib bentuk kamus!).Pola ini digunakan untuk menyatakan kemampuan, potensi, atau kapasitas seseorang dalam melakukan suatu tindakan. Selain itu, pola ini juga berfungsi untuk mengungkapkan bahwa suatu keadaan atau fasilitas memungkinkan digunakannya suatu hal. Karakteristik utamanya adalah menggeser fokus kalimat dari aksi menjadi potensi atau sifat kemampuan subjek.
Mampu menyelesaikan atau menghabiskan sesuatu secara tuntas; memiliki kemampuan untuk melakukan sesuatu hingga selesai penuh Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Masu (tanpa ます) + きれる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Digunakan untuk menyatakan perubahan kondisi, kebiasaan, atau kemampuan seseorang dari tidak bisa/tidak biasa menjadi bisa/terbiasa (atau sebaliknya jika dalam bentuk negatif). Pola ini menekankan proses transisi bertahap atau titik balik perkembangan kemampuan yang terjadi seiring berjalannya waktu.
Pola ini digunakan untuk menyatakan kemampuan, potensi, atau izin situasi dalam melakukan suatu tindakan. Kata kerja diubah ke bentuk kamus lalu dinominalkan dengan kata 'koto' sebelum disambung ke 'ga dekimasu'. Nuansa yang dihasilkan bernilai netral hingga sopan dan umum dipakai dalam percakapan formal maupun sehari-hari.
Pola ini digunakan untuk menyatakan larangan keras yang bersifat objektif, resmi, atau hukum. Biasanya ditemukan dalam peraturan tertulis, instruksi formal, atau pidato resmi, dan tidak digunakan untuk melarang seseorang secara langsung dalam percakapan santai sehari-hari. Nuansa yang dibawa sangat tegas dan tidak menyisakan ruang untuk negosiasi.
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak bisa melakukan sesuatu karena alasan moral, sosial, atau tanggung jawab, meskipun sebenarnya secara fisik hal tersebut mungkin dilakukan. Pola ini membawa nuansa keharusan psikologis atau tekanan sosial yang kuat. Biasanya digunakan untuk menunjukkan rasa tanggung jawab atau kepatuhan terhadap norma.