Menyiapkan NihongoRoute...
N4 You Ni Narimasu
Tata BahasaDigunakan untuk menyatakan perubahan kondisi, kebiasaan, atau kemampuan seseorang dari tidak bisa/tidak biasa menjadi bisa/terbiasa (atau sebaliknya jika dalam bentuk negatif). Pola ini menekankan proses transisi bertahap atau titik balik perkembangan kemampuan yang terjadi seiring berjalannya waktu.
Pola ~ようになります (you ni narimasu) digunakan untuk menyatakan perubahan bertahap dari kondisi sebelumnya TIDAK BISA / TIDAK TERBIASA menjadi BISA / TERBIASA MELAKUKAN SUATU AKSI berkat latihan, proses belajar, atau adaptasi waktu ("Menjadi bisa membaca kanji", "Mulai terbiasa makan natto", "Anak saya sudah mulai bisa berjalan").
ようになります.[KK Bentuk Potensial] + ようになります
読めるようになります (Menjadi bisa membaca).話せるようになりました (Sudah menjadi bisa berbicara).泳げるようになりたい (Ingin menjadi bisa berenang).ようになります.毎日野菜を食べるようになりました (Mulai terbiasa makan sayur tiap hari).[KK Bentuk Nai (buang い)] + くなりました
眼鏡がないと、新聞の字が読めなくなりました。 (Kalau tidak ada kacamata, saya menjadi tidak bisa membaca huruf koran.)| Kategori Perubahan | Bentuk Kata Kerja | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Keahlian Bahasa | KK Potensial + ようになりました | 1年間勉強して、日本語のニュースが聞けるようになりました。 | Nihongo no nyuusu ga kikeru you ni narimashita. | Belajar 1 tahun, saya sudah menjadi bisa menyimak berita Jepang. |
| Adaptasi Makanan | KK Potensial + ようになりました | 最初は嫌いでしたが、最近納豆が食べられるようになりました。 | Saikin nattou ga taberareru you ni narimashita. | Awalnya benci, tapi akhir-akhir ini saya sudah bisa makan natto. |
| Pertumbuhan Anak | KK Potensial + ようになりました | 1歳の息子が一人で歩けるようになりました。 | Issai no musuko ga hitori de arukeru you ni narimashita. | Putra saya yang berusia 1 tahun sudah menjadi bisa jalan sendiri. |
| Kebiasaan Baru | KK Kamus + ようになりました | 健康のために、毎日自炊するようになりました。 | Kenkou no tame ni, mainichi jisui suru you ni narimashita. | Demi kesehatan, saya mulai membiasakan masak sendiri tiap hari. |
〜ようになる: Perubahan kapasitas kemampuan yang terjadi secara alami / berproses (Menjadi bisa).〜ようにする: Upaya pembiasaan yang secara sadar diusahakan sendiri (Berusaha membiasakan diri).日本語を話すようになりました (Artinya: "Mulai membiasakan bicara", bukan kemampuan)日本語が話せるようになりました (Benar → wajib bentuk potensial hanaseru untuk arti "Menjadi bisa").Pola ini digunakan untuk menyatakan kemampuan, potensi, atau kapasitas seseorang dalam melakukan suatu tindakan. Selain itu, pola ini juga berfungsi untuk mengungkapkan bahwa suatu keadaan atau fasilitas memungkinkan digunakannya suatu hal. Karakteristik utamanya adalah menggeser fokus kalimat dari aksi menjadi potensi atau sifat kemampuan subjek.
Mampu menyelesaikan atau menghabiskan sesuatu secara tuntas; memiliki kemampuan untuk melakukan sesuatu hingga selesai penuh Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Masu (tanpa ます) + きれる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menyatakan kemampuan seseorang untuk melakukan sesuatu atau kemungkinan suatu tindakan dapat dilakukan dalam situasi tertentu. Pola ini setara dengan bentuk potensial namun lebih formal dan jelas objeknya. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 動詞辞書形 + ことができる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola ini digunakan untuk menyatakan kemampuan, potensi, atau izin situasi dalam melakukan suatu tindakan. Kata kerja diubah ke bentuk kamus lalu dinominalkan dengan kata 'koto' sebelum disambung ke 'ga dekimasu'. Nuansa yang dihasilkan bernilai netral hingga sopan dan umum dipakai dalam percakapan formal maupun sehari-hari.
Pola ini digunakan untuk menyatakan kemampuan, potensi, atau kapasitas seseorang dalam melakukan suatu tindakan. Selain itu, pola ini juga berfungsi untuk mengungkapkan bahwa suatu keadaan atau fasilitas memungkinkan digunakannya suatu hal. Karakteristik utamanya adalah menggeser fokus kalimat dari aksi menjadi potensi atau sifat kemampuan subjek.
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan tujuan atau kondisi ideal yang ingin dicapai melalui suatu tindakan nyata. Pola ini berfokus pada wujud kondisi hasil target yang biasanya di luar kendali langsung pelaku, seperti kemampuan atau pencegahan hal negatif. Ungkapan ini sering muncul pada instruksi, nasihat, atau penjelasan mengenai usaha yang sedang dilakukan.