Menyiapkan NihongoRoute...
N4 You Ni Tujuan
Tata BahasaTata bahasa ini digunakan untuk menyatakan tujuan atau kondisi ideal yang ingin dicapai melalui suatu tindakan nyata. Pola ini berfokus pada wujud kondisi hasil target yang biasanya di luar kendali langsung pelaku, seperti kemampuan atau pencegahan hal negatif. Ungkapan ini sering muncul pada instruksi, nasihat, atau penjelasan mengenai usaha yang sedang dilakukan.
Pola tujuan ~ように (you ni) digunakan untuk menyatakan target kondisi akhir atau situasi tujuan yang diupayakan agar dapat terwujud melalui suatu tindakan usaha pembicara ("Belajar giat SUPAYA lulus ujian", "Minum obat SUPAYA lekas sembuh", "Menyetel alarm AGAR tidak terlambat").
ように:Kata kerja di depan ように WAJIB BERUPA KATA KERJA DI LUAR KENDALI LANGSUNG MANUSIA (KATA KERJA INTENTION-LESS / NON-VOLITIONAL), yang mencakup:
合格できるように (Supaya bisa lulus), 話せるように (Supaya bisa bicara).遅れないように (Supaya tidak terlambat), 忘れないように (Agar tidak lupa).治るように (Supaya lekas sembuh), 見えるように (Agar kelihatan), 聞こえるように (Agar terdengar).[Target Kondisi (Potensial / Negatif / Jidoushi)] + ように、[Tindakan Usaha / Kalimat Aksi]
風邪が早く治るように、薬を飲んで寝ます。 (Supaya masuk angin lekas sembuh, saya minum obat lalu tidur.)忘れないように、手帳にメモしておきます。 (Agar tidak lupa, saya catat di buku agenda.)| Kategori Target | Pola Kata Kerja | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Bisa Melakukan (Potensial) | KK Potensial + ように | 日本人と日本語で話せるように、毎日練習しています。 | Nihonjin to nihongo de hanaseru you ni, mainichi renshuu shite imasu. | Supaya bisa berbicara bahasa Jepang dengan orang Jepang, saya latihan tiap hari. |
| Mencegah Masalah (Nai) | KK Bentuk Nai + ように | 約束の時間に遅れないように、早く家を出ました。 | Yakusoku no jikan ni okurenai you ni, hayaku ie o demashita. | Supaya tidak terlambat janji temu, saya keluar rumah lebih awal. |
| Kondisi Sembuh (Jidoushi) | 治る + ように | 早く病気が治るように、温かいスープを飲みました。 | Hayaku byouki ga naoru you ni, atatakai suupu o nomimashita. | Supaya penyakit lekas sembuh, saya minum sup hangat. |
| Visibilitas Visual | 見える + ように | 後ろの人にも字がよく見えるように、大きく書きました。 | Ushiro no hito ni mo ji ga yoku mieru you ni, ookiku kakimashita. | Agar orang di belakang juga bisa melihat tulisan, saya tulis besar-besar. |
〜ように (Kondisi Non-Volisional / Potensial / Negatif): Menghasilkan kondisi (Hanaseru you ni = Supaya bisa bicara).〜ために (Aksi Kehendak Diri Volisional Murni): Menuju sasaran aksi mandiri (Kuruma o kau tame ni = Demi membeli mobil).車を買うように、貯金しています。 (Salah tata bahasa berat!)車が買えるように、貯金しています。 (Benar → ubah ke bentuk potensial kaeru)車を買うために、貯金しています。 (Benar → atau gunakan pola tame ni).