〜に比べ digunakan untuk membandingkan dua hal, lalu menyatakan perbedaan sifat, jumlah, tingkat, atau keadaan.
- Dipakai setelah kata benda sebagai standar pembanding.
- Bentuk 〜に比べて lebih umum dalam percakapan dan tulisan biasa.
- Bentuk 〜に比べ lebih ringkas dan sering muncul dalam tulisan atau kalimat formal.
- Bagian setelah pola ini biasanya berisi kata sifat, jumlah, atau penilaian seperti 多い, 少ない, 高い, 安い, 便利だ.
- Maknanya dekat dengan 〜より, tetapi 〜に比べて terasa lebih formal dan menekankan proses membandingkan.
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|
| KB + に比べて | umum, netral | 去年に比べて暑い |
| KB + に比べ | lebih ringkas, agak formal | 都会に比べ安い |
⚠️Jangan gunakan 〜に比べ untuk dua kejadian yang hanya berurutan waktu; pola ini khusus untuk perbandingan.