Menyiapkan NihongoRoute...
Setara dengan / sama dengan
〜にあたる dipakai untuk menyatakan sesuatu “setara dengan”, “termasuk sebagai”, atau “bertepatan dengan” hal lain. Bentuk 〜にあたり sering dipakai dalam situasi formal saat memulai tindakan penting.
| Bentuk | Pola | Makna | Contoh |
|---|---|---|---|
| Kesetaraan | KB + にあたる | setara dengan | 全体の半分にあたる |
| Peran/posisi | KB + にあたる | termasuk/berposisi sebagai | 責任者にあたる人 |
| Kesempatan formal | KK Kamus + にあたり | saat akan | 開催するにあたり |
| Kesempatan formal | KB + にあたり | pada kesempatan | 開会にあたり |