1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Pelajaran tingkat menengah N3 yang memuat tata bahasa: Kesesuaian & Frekuensi: ~とおりに, ~によって, ~たびに
2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
期待
感じる
夜中
中止
地方
害
起こる
整理
価値
注文
3. Tata Bahasa & Penjelasan
〜によって
Pola ini memiliki beberapa fungsi penting, seperti menunjukkan penyebab (karena), metode/cara (dengan/melalui), agen pelaku dalam kalimat pasif (oleh), atau perbedaan berdasarkan kasus (tergantung pada). Pola ini sangat umum digunakan dalam situasi formal, baik lisan maupun tulisan.
Contoh Kalimat (Examples)
Kono tera wa jusseiki ni yuumei na souryo ni yotte tateraremashita.
Kuil ini didirikan oleh biksu terkenal pada abad ke-10.
Taifuu ni yotte ooku no ie ga higai o ukemashita.
Banyak rumah mengalami kerusakan akibat angin topan.
Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.
Cara berpikir berbeda-beda tergantung orangnya.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Menyatakan hubungan sebab-akibat, metode, pelaku pasif, atau variasi kondisi. Sangat formal dan sering muncul di berita, artikel ilmiah, atau pidato resmi.
Cara Pakai & Aturan
- Hanya menempel pada kata benda (noun).
- Untuk arti "tergantung", bagian akhir kalimat sering diikuti kata kerja seperti chigau (berbeda) atau kawaru (berubah).
- Untuk arti "oleh", kata kerja di akhir harus berbentuk pasif (ukemi).
- Dapat diubah menjadi ni yoru jika memodifikasi kata benda di depannya.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Menghubungkan klausa | 台風によって (karena topan) |
| Memodifikasi kata benda | 台風による被害 (kerusakan akibat topan) |
| Bentuk formal/tertulis | 〜により (oleh/karena...) |
Konteks Pemakaian Nyata
Digunakan dalam penulisan laporan ilmiah untuk menjelaskan metode penelitian atau penyebab fenomena alam.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Dibandingkan dengan 〜こそ (n3-koso). 〜によって menjelaskan cara/sebab objektif, sedangkan 〜こそ menekankan penegasan subjektif pembicara ("justru/memang").
Kesalahan Umum
〜たびに
Pola ini menyatakan bahwa setiap kali suatu tindakan dilakukan atau suatu keadaan terjadi, tindakan atau keadaan lain selalu menyertainya secara otomatis. Menekankan pengulangan yang konsisten dan tidak digunakan untuk hal-hal biasa yang terjadi sehari-hari secara alami.
Contoh Kalimat (Examples)
Shutchou no tabi ni, jimoto no meisanhin o omiyage ni kaimasu.
Setiap kali dinas luar kota, saya membeli produk khas daerah setempat sebagai oleh-oleh.
Kono shashin o miru tabi ni, tanoshikatta daigakujidai o omoizu yo.
Setiap kali melihat foto ini, aku teringat masa kuliah yang menyenangkan.
Hito wa shippai suru tabi ni, atarashii kyoukun o ete seichou shite iku.
Manusia tumbuh berkembang dengan memperoleh pelajaran baru setiap kali melakukan kegagalan.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Menunjukkan hubungan sebab-akibat yang berulang secara konsisten. Setiap kali kejadian A terjadi, kejadian B pasti menyusul. Digunakan dalam situasi formal maupun informal.
Cara Pakai & Aturan
- Menempel pada kata kerja bentuk kamus (辞書形) atau kata benda yang menyatakan tindakan + の.
- Kejadian kedua (B) tidak boleh berupa hal yang sudah pasti terjadi secara alami (seperti "setiap kali pagi datang, matahari terbit").
- Tidak digunakan untuk menyatakan kebiasaan rutin harian yang biasa (seperti "setiap kali makan, saya memakai sumpit").
- Fokus pada perasaan atau tindakan yang sengaja dipicu oleh kejadian pertama.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Kata Kerja | 行くたびに (iku tabi ni) |
| Kata Benda | 旅行のたびに (ryokou no tabi ni) |
| Bentuk Penekanan | そのたびに (sono tabi ni) |
Konteks Pemakaian Nyata
Dipakai saat menceritakan kebiasaan unik teman yang selalu membeli sepatu baru setiap kali mendapat bonus bulanan.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Dibandingkan dengan n3-ta-koto-ga-aru (〜たことがある). Pola 〜たびに fokus pada pengulangan setiap kali kejadian terjadi saat ini/masa depan. Pola 〜たことがある hanya menyatakan pengalaman masa lalu yang pernah terjadi sekali atau beberapa kali.
Kesalahan Umum
〜たびに.〜ほど
Tunjukkan tingkat ekstrem suatu kondisi pakai perumpamaan. Bisa berarti semakin-semakin jika digabung bentuk pengandaian. Tekankan intensitas perasaan.
Contoh Kalimat (Examples)
Namida ga deru hodo kandouteki na supiichi deshita.
Itu adalah pidato yang sangat menyentuh sampai-sampai membuat air mata berlinang.
Kyou wa arukenai hodo tsukareta yo.
Hari ini aku capek banget sampai rasanya tidak bisa jalan lagi.
Gaikokugo wa tsukaeba tsukau hodo jouzu ni naru.
Bahasa asing akan menjadi semakin mahir apabila semakin sering digunakan.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Tunjukkan tingkat tinggi suatu kondisi pakai perbandingan ekstrem. Dipakai di percakapan sehari-hari dan tulisan formal untuk penekanan.
Cara Pakai & Aturan
- Kata kerja pakai bentuk kamus atau negatif.
- Kata sifat-i langsung gabung. Kata sifat-na pertahankan な.
- Kata benda langsung gabung tanpa partikel.
- Pola 〜ば〜ほど berarti semakin-semakin.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Kata Kerja + ほど | 死ぬほど |
| Kata Sifat-i + ほど | 寒いほど |
| Kata Sifat-na + ほど | 元気なほど |
| Kata Benda + ほど | 私ほど |
Konteks Pemakaian Nyata
Ungkapkan rasa lapar ekstrem sampai mau pingsan. Puji kecantikan seseorang secara berlebihan.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Bandingkan dengan 〜さえ (n3-sae). 〜ほど fokus pada derajat kondisi lewat perbandingan. 〜さえ fokus pada satu contoh ekstrem untuk wakili hal lain.
Kesalahan Umum
4. Daftar Kanji Dasar (Bab 52)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
漢字 Kanji Pelajaran
5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Fungsi Ganda 〜によって
Pola ini memiliki empat fungsi: pelaku kalimat pasif, metode/cara, penyebab, dan variasi situasi. Dalam percakapan di atas, digunakan untuk variasi (人によって - tergantung orangnya) dan penyebab (トラブルによって - karena masalah).
Catatan Budaya: Batasan Penggunaan 〜たびに
Pola ini tidak boleh digunakan untuk kejadian alamiah yang pasti terjadi. Contoh salah: 雨が降るたびに濡れます (Setiap kali hujan pasti basah). Gunakan hanya untuk tindakan yang disengaja atau perubahan perasaan yang berulang.
Catatan Budaya: Tekanan Shuushoku Katsu (Mencari Kerja)
Di Jepang, mencari pekerjaan (就職活動/就活) adalah proses formal yang sangat menekan bagi mahasiswa tingkat akhir. Harapan keluarga (期待) dan persiapan mental sangat memengaruhi kesehatan fisik mereka.