Menyiapkan NihongoRoute...
Yurushi
Kosakatayurushi
izin, persetujuan, pengampunan, maaf
"Bayangkan seseorang yang melakukan kesalahan lalu membungkuk tulus untuk meminta 'yurushi' (maaf/pengampunan) agar hubungannya kembali damai."
Bentuk nomina dari kata kerja 許す (yurusu). Merujuk pada pengampunan atas kesalahan atau izin/restu untuk melakukan sesuatu. Sering berkolokasi dengan 許しを得る (yurushi o eru - mendapat izin/maaf) atau 許しを乞う (yurushi o kou - memohon pengampunan).
親の許しを得て留学を決めた。
Oya no yurushi o ete ryuugaku o kimeta.Saya memutuskan belajar ke luar negeri setelah mendapatkan izin dari orang tua.
彼は犯した過ちに対して許しを求めた。
Kare wa okashita ayamachi ni taishite yurushi o motometa.Dia meminta pengampunan atas kesalahan yang telah diperbuatnya.