Menyiapkan NihongoRoute...
Yoku 2
Kosakatayoku
keinginan, nafsu, keserakahan
"Bayangkan semua hasrat dasar manusia — lapar, haus, ingin memiliki — semuanya bisa disebut 欲. Kalau dengar kata 食欲 (nafsu makan) atau 物欲 (nafsu harta), akarnya selalu 欲 ini."
Merujuk pada hasrat atau nafsu dasar manusia. Sering muncul dalam bentuk majemuk: 食欲 (shokuyoku, nafsu makan), 性欲 (seiyoku, nafsu seksual), 物欲 (butsuyoku, keinginan materi), 欲が深い (yoku ga fukai, serakah). Berkonotasi netral hingga negatif tergantung konteks.
人間の欲には限りがない。
Ningen no yoku ni wa kagiri ga nai.Keinginan manusia itu tidak ada batasnya.
欲を抑えることが大切です。
Yoku o osaeru koto ga taisetsu desu.Mengendalikan nafsu itu penting.