Menyiapkan NihongoRoute...
Mushin
Kosakatamushin
kondisi pikiran kosong atau fokus total; meminta bantuan uang kepada orang dekat
"Ingat situasi seseorang yang fokus menggambar tanpa memikirkan apa pun, atau situasi anak yang datang merengek meminta tambahan uang saku ke orang tua."
Memiliki dua makna utama: 1) Kondisi batin hening, fokus tanpa pamrih (無心に～する). 2) Meminta materi/uang kepada orang terdekat seperti keluarga (親に金を無心する).
子供たちが無心に砂遊びをしている。
Kodomotachi ga mushin ni suna energy o shite iru.Anak-anak sedang asyik bermain pasir dengan sepenuh hati tanpa memikirkan hal lain.
彼は生活費が足りなくなると実家に無心する。
Kare wa seikatsuhi ga tarinaku naru to jikka ni mushin suru.Dia meminta bantuan uang ke rumah orang tuanya saat biaya hidup kurang.