Menyiapkan NihongoRoute...
yoki
harapan, antisipasi, perkiraan
"Ingat saja: '**Yo**, **ki**ta harus bersiap!' karena kita sudah me-**yoki** (mengantisipasi) apa yang akan terjadi."
Kata ini digunakan untuk menyatakan dugaan atau perkiraan tentang masa depan. Sering dipakai dalam bentuk '予期する' (memperkirakan) atau '予期しない' (tidak terduga).
予期しない出来事が起きた。
Yoki shinai dekigoto ga okita.Kejadian yang tidak terduga telah terjadi.
それは予期していた通りの結果だった。
Sore wa yoki shite ita tōri no kekka datta.Itu adalah hasil yang sesuai dengan perkiraan.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Sedikit keberuntungan terkadang mengarah pada kesuksesan yang tak terduga.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Ekonom tersebut memperkirakan depresi yang berkepanjangan.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
Aku sama sekali tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.