Menyiapkan NihongoRoute...
Fui
Kosakatafui
tiba-tiba, tak terduga
"Ingat momen saat disergap kejadian mengejutkan tanpa ada tanda-tanda atau persiapan sama sekali."
Umum dipakai sebagai keterangan dengan partikel に (不意に = secara tiba-tiba) atau sebagai modifikator nomina dengan の (不意の = yang tak terduga). Idiom umum: 不意を突く (menyerang saat lawan lengah/mengagetkan).
不意に背後から声をかけられて驚いた。
Fui ni haigo kara koe o kakerarete odoroita.Saya terkejut karena tiba-tiba dipanggil dari belakang.
不意の訪問に対応するため準備を急いだ。
Fui no houmon ni taiou suru tame junbi o isoida.Saya bergegas bersiap-siap untuk menyambut kunjungan yang tak terduga.