Menyiapkan NihongoRoute...
Kakugo
Kosakatakakugo
kesiapan mental, tekad, keteguhan hati
"Bayangkan situasi krusial sebelum mengambil keputusan berisiko tinggi di mana kamu harus menguatkan hati dan siap menerima segala konsekuensinya."
Digunakan untuk menyatakan kesiapan mental menghadapi risiko terburuk. Sering digunakan dalam frasa '覚悟を決める' (kakugo o kimeru - memantapkan tekad) atau sebagai kata kerja '覚悟する' (kakugo suru).
どんな困難が待っていても、私には覚悟がある。
Donna konnan ga matte ite mo, watashi ni wa kakugo ga aru.Betapapun sulitnya rintangan yang menanti, saya sudah punya kesiapan mental.
失敗を覚悟の上で新しい事業に挑戦する。
Shippai o kakugo no ue de atarashii jigyou ni chousen suru.Saya menantang bisnis baru dengan kesiapan mental menghadapi kegagalan.