Menyiapkan NihongoRoute...
ketsui
keputusan, penetapan, resolusi
"Makan KETupat di UI butuh TEKAD/KEPUTUSAN bulat."
Tekad kuat/keputusan bulat. Gabung partikel を (o) + する (suru) atau 固める (katameru - memantapkan).
彼は日本に行く決意をした。
kare wa nihon ni iku ketsui o shita.Dia memutuskan pergi ke Jepang.
新しい仕事を始める決意を固めました。
atarashii shigoto o hajimeru ketsui o katamemashita.Saya mantapkan tekad mulai kerja baru.
彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
Dia memberitahukan keputusannya kepada saya.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Dia memutuskan untuk menjadi dokter dan pergi ke desa yang tidak memiliki dokter.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Peringatan dokter itu memperkuat tekad saya untuk berhenti minum.