Menyiapkan NihongoRoute...
kesshin
tekad, resolusi
"Ingat kata 'kesal'. Karena kesal sering gagal, kamu buat KESSHIN (tekad bulat) untuk bangkit."
Tunjuk keputusan mantap dari dalam hati. Biasa pakai partikel を dengan する (kesshin suru) atau kata 固める (kesshin o katameru) untuk pertegas tekad.
日本に行く決心をしした。
Nihon ni iku kesshin o shita.Saya sudah membulatkan tekad untuk pergi ke Jepang.
彼の決心は揺るがない。
Kare no kesshin wa yuruganai.Tekad dia tidak akan goyah.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
Saya bertekad untuk mencari nafkah sebagai penulis drama.
彼は改心することを決心した。
Dia bertekad untuk memulai hidup baru.
決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Aku tidak bisa memutuskan harus berbuat apa, jadi aku hanya mengikuti kata hatiku.