Menyiapkan NihongoRoute...
Chuucho
Kosakatachuucho
keraguan, kebimbangan
"Bayangkan situasi saat hendak mengambil langkah penting tetapi tertahan sejenak karena rasa bimbang yang muncul."
Menunjukkan keraguan atau kebimbangan untuk bertindak. Bernuansa formal dan lebih sering digunakan dalam bahasa tulisan. Umum digunakan sebagai verba "躊躇する" (ragu-ragu) atau dalam bentuk adverbia "躊躇なく" (tanpa ragu). Menggunakan partikel "に" untuk menunjukkan hal yang diragukan.
危険を感じて一瞬躊躇した。
Kiken o kanjite isshun chuucho shita.Merasakan bahaya, saya ragu-ragu sejenak.
彼女は躊躇なくその提案を受け入れた。
Kanojo wa chuucho naku sono teian o ukeireta.Dia menerima usulan tersebut tanpa ragu.