Menyiapkan NihongoRoute...
Dankou
Kosakatadankou
pelaksanaan tegas, tindakan tegas
"Bayangkan seorang pemimpin yang langsung memukul palu tanda keputusan tetap dijalankan meski ruang rapat dipenuhi protes."
Digunakan untuk tindakan atau reformasi besar yang diputuskan dan dijalankan secara berani serta tanpa ragu meski menghadapi risiko atau penolakan besar.
政府は反対意見を押し切って改革を断行した。
Seifu wa hantai iken o oshikitte kaikaku o dankou shita.Pemerintah menjalankan reformasi secara tegas dengan mengesampingkan suara penentangan.
悪天候にもかかわらず、計画通りの作戦が断行された。
Akutenkou ni mo kakawarazu, keikakudoori no sakusen ga dankou sareta.Terlepas dari cuaca buruk, operasi militer tetap dieksekusi dengan tegas sesuai rencana.