Menyiapkan NihongoRoute...
Kyoukou 3
Kosakatakyoukou
pemaksaan, pelaksanaan secara paksa
"Ingat kondisi 'kuat (kyou)' dan 'jalan terus (kou)' tanpa peduli larangan orang lain."
Dipakai untuk tindakan menerobos hambatan atau memaksakan rencana meski ada tentangan keras. Sering digunakan dalam pola 強行採決 (pemungutan suara paksa) atau 強行突破 (menerobos paksa).
悪天候にもかかわらず登山を強行した。
Akutenkou ni mo kakawarazu tozan o kyoukou shita.Mereka memaksakan pendakian gunung meski cuaca buruk.
与党は法案の採決を強行した。
Yotou wa houan no saiketsu o kyoukou shita.Partai pemerintah memaksakan pemungutan suara atas rancangan undang-undang tersebut.