Menyiapkan NihongoRoute...
Igai
Kosakataigai
tak terduga, di luar dugaan
"Gunakan saat menjumpai situasi yang berbanding terbalik atau berbeda dari perkiraan awal."
Sebagai kata sifat-na menggunakan な (意外な結果 = hasil tak terduga), sebagai adverbial menggunakan に (意外に = ternyata/di luar dugaan). Beda makna dengan homofon 以外 (selain).
意外な展開に誰もが驚いた。
Igai na tenkai ni daremo ga odoroita.Semua orang terkejut oleh perkembangan yang tak terduga.
そのテストは意外に簡単だった。
Sono tesuto wa igai ni kantan datta.Ujian itu di luar dugaan ternyata mudah.