Menyiapkan NihongoRoute...
Tettei
Kosakatatettei
tuntas, menyeluruh, penegakan ketat
"Bayangkan aturan kebersihan di pabrik makanan yang diawasi ketat tanpa toleransi kelalaian sedikit pun demi memastikan standar total."
Menunjukkan pelaksanaan suatu hal secara total, tanpa celah, atau sampai ke akar-akarnya. Sering dipakai sebagai '徹底する' (melakukan secara menyeluruh) atau '徹底的に' (secara tuntas/habis-habisan).
感染症を防ぐために手洗いを徹底してください。
Kansenshou o fusegu tame ni tearai o tettei shite kudasai.Tolong lakukan cuci tangan secara menyeluruh dan tertib demi mencegah penyakit menular.
警察はその事件を徹底的に捜査した。
Keisatsu wa sono jiken o tetteiteki ni sousa shita.Polisi menyelidiki kasus tersebut secara tuntas dan mendalam.