Menyiapkan NihongoRoute...
Chuutohanpa
Kosakatachuutohanpa
setengah-setengah, tanggung, tidak tuntas
"Bayangkan mengerjakan PR yang ditinggal tidur saat baru selesai separuh sehingga hasilnya nanggung dan serba salah."
Menggambarkan pekerjaan, sikap, atau hasil yang tidak tuntas atau nanggung. Menggunakan 'na' sebelum kata benda dan 'ni' sebelum kata kerja.
中途半端な態度はやめなさい。
Chuutohanpa na taido wa yamenasai.Hentikan sikap yang setengah-setengah itu.
仕事を中途半端に終わらせてはいけない。
Shigoto o chuutohanpa ni owarasete wa ikenai.Pekerjaan tidak boleh diselesaikan secara tanggung.