Menyiapkan NihongoRoute...
Chuuto
Kosakatachuuto
pertengahan jalan, tengah jalan, belum selesai
"Bayangkan seseorang berhenti melangkah di pertengahan jalur pendakian karena kelelahan, membiarkan perjalanannya berhenti di tengah jalan."
Sering digunakan dalam pola '中途で' (di tengah jalan) atau '中途半端' (setengah-setengah). Biasa merujuk pada aktivitas, rencana, atau pekerjaan yang berhenti sebelum tuntas.
計画を中途で諦めてはいけない。
Keikaku o chuuto de akiramete wa ikenai.Jangan menyerah pada rencana di tengah jalan.
彼は大学を中途退学した。
Kare wa daigaku o chuuto taigaku shita.Dia berhenti kuliah di tengah jalan.