Menyiapkan NihongoRoute...
Hanpa
Kosakatahanpa
setengah-setengah, tanggung, tidak tuntas
"Bayangkan pekerjaan yang ditinggalkan begitu saja di tengah jalan sebelum tuntas secara sempurna."
Menggambarkan sesuatu yang tidak genap, tanggung, atau dikerjakan asal-asalan. Bentuk percakapan populer '半端ない' (hanpanai) digunakan untuk menyatakan sesuatu yang luar biasa hebat (tidak tanggung-tanggung).
半端な気持ちでこの仕事を引き受けるべきではない。
Hanpa na kimochi de kono shigoto o hikiukeru beki dewa nai.Tidak boleh menerima pekerjaan ini dengan niat yang setengah-setengah.
彼の集中力は半端ではない。
Kare no shuuchuuryoku wa hanpa dewa nai.Daya konsentrasinya sungguh luar biasa tidak main-main.