Menyiapkan NihongoRoute...
Iikagen
Kosakataiikagen
asal-asalan, tidak bertanggung jawab, cukup, sudah saatnya
"Bayangkan seseorang bekerja asal-asalan sampai ditegur dengan tegas agar menyudahi tindakan buruknya karena batas sabar 'sudah cukup'."
Sebagai kata sifat bermakna ceroboh/tidak serius ('いい加減な態度'). Sebagai kata keterangan bermakna penegasan untuk menyudahi sesuatu ('いい加減にしなさい').
彼はいつもいい加減な返事ばかりする。
Kare wa itsumo iikagen na henji bakari suru.Dia selalu memberikan jawaban yang asal-asalan.
いい加減にテレビを見るのをやめなさい。
Iikagen ni terebi o miru no o yamenasai.Sudahi menonton TV dan hentikan sekarang juga.