Menyiapkan NihongoRoute...
zusan
ceroboh, tidak teliti, salah, menggunakan sumber yang tidak dapat diandalkan (dalam sebuah tulisan), sebuah tulisan dengan sumber yang tidak dapat diandalkan atau banyak kesalahan
"Ingat kalimat "Duh, San!" (zusan) karena kesal melihat dia bekerja sangat ceroboh dan tidak teliti."
Kata sifat-na untuk mengkritik pekerjaan, manajemen, atau dokumen yang sangat ceroboh, tidak teliti, dan tidak akurat. Digunakan dengan な sebelum kata benda (misal: 杜撰な管理 - manajemen yang ceroboh).
トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Tony menyadari bahwa jika dia mempekerjakan kru lain mendapatkan lebih banyak pelanggan dan mengerjakan pekerjaan lebih cepat dan kurang teliti dia bisa menghasilkan lebih banyak uang.