Menyiapkan NihongoRoute...
genmitsu
ketat, teliti, tepat, cermat
"Bayangkan pemeriksaan Gen (DNA) milik Mitra (Mit) harus dilakukan secara 厳密 (ketat dan teliti)."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel に menjadi 厳密に untuk menerangkan aktivitas secara ketat atau detail. Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari lewat frasa 厳密に言うと yang berarti 'sebenarnya' atau 'secara ketat'.
厳密に言うと、それは正しくない。
Genmitsu ni iu to, sore wa tadashikunai.Secara ketat, hal itu tidak benar.
その規則は厳密に適用されるべきだ。
Sono kisoku wa genmitsu ni tekiyou sareru beki da.Aturan itu harus diterapkan secara ketat.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Sebenarnya, bumi itu tidak bulat.
厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
Sejujurnya, Anda salah.
これは厳密にいえば間違いである。
Sejujurnya, ini adalah sebuah kesalahan.