Menyiapkan NihongoRoute...
Tanomi
Kosakatatanomi
permintaan, permohonan, ketergantungan
"Berasal dari kata tanomu (meminta/mengandalkan). Ingat situasinya saat mendatangi teman dekat untuk meminta tolong sambil berkata ada suatu 'tanomi'."
Bentuk kata benda dari kata kerja 頼む (tanomu). Sering digunakan dalam frasa '頼みがある' (ada permintaan/bantuan) atau '頼みの綱' (tumpuan harapan terakhir).
ちょっと君に頼みがあるんだけど、いいかな。
Chotto kimi ni tanomi ga arun dakedo, ii kana.Aku ada sedikit permintaan padamu, boleh tidak?
彼は最後の頼みの綱だった。
Kare wa saigo no tanomi no tsuna datta.Dia adalah tumpuan harapan terakhir.