Menyiapkan NihongoRoute...
tanomi
permintaan, bantuan, kemurahan hati, ketergantungan, kepercayaan, harapan
"Bayangkan kamu mau minta bantuan lalu bilang: **Ta**nya **No**na **Mi**ta (**Ta-no-mi**)."
Kata ini sering dipakai dalam frasa '頼みがある' (ada permintaan). Kamu bisa pakai ini untuk minta bantuan ke teman dekat.
ちょっと頼miがあるんだけど。
chotto tanomi ga aru n dakedo.Aku ada sedikit permintaan nih.
彼は私の頼みを聞いてくれた。
kare wa watashi no tanomi wo kiite kureta.Dia mau mendengarkan dan menolong permintaanku.
頼みたいことがあります。ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか？
Saya butuh bantuan.
足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Saya mohon maaf telah merepotkan Anda dengan anak-anak.
苦しいときの神頼み。
Bahaya telah berlalu, Tuhan telah dilupakan.