Nomina dari verba 'kotowaru'. Makna ganda: 'penolakan' atau 'izin/pemberitahuan awal'. Untuk penolakan sopan, gunakan awalan 'o-' menjadi 'okotowari'. Frasa umum 'kotowari o ireru' berarti meminta izin atau memberi tahu pihak lain terlebih dahulu sebelum bertindak agar tidak menimbulkan masalah.