Menyiapkan NihongoRoute...
Takumi
Kosakatatakumi
mahir, terampil, lihai
"Ingat perajin ahli yang membuat ukiran rumit dengan sangat cekatan, atau penipu ulung yang merangkai kata-kata manis dengan sangat lihai."
Bisa bermakna positif (keterampilan seni/teknis tingkat tinggi) maupun negatif (kelicikan/tipu daya cerdik). Bentuk pemakaian: '巧みな' (sebelum kata benda) atau '巧みに' (sebelum kata kerja).
職人が巧みな技術で美しい家具を作り上げる。
Shokunin ga takumi na gijutsu de utsukushii kagu o tsukuriageru.Perajin itu membuat perabot indah dengan keterampilan yang sangat mahir.
犯人は巧みな話術で被害者を信用させた。
Hannin wa takumi na wajutsu de higaisha o shin'you saseta.Pelaku membuat korban percaya lewat kelihaian bertutur kata.