Menyiapkan NihongoRoute...
Chisetsu
Kosakatachisetsu
mentah, canggung, belum terampil
"Bayangkan hasil gambar atau tulisan pemula yang masih canggung dan terlihat seperti tugas anak kecil."
Kata sifat bernuansa negatif untuk menilai mutu tulisan, teknik, atau pemikiran yang terasa amatir atau kekanak-kanakan. Pola: 稚拙な〜.
稚拙な文章ですが、最後までお読みいただきありがとうございます。
Chisetsu na bunshou desu ga, saigo made oyomi itadaki arigatou gozaimasu.Meskipun tulisan ini masih mentah, terima kasih telah membaca sampai akhir.
彼の言い訳はあまりに稚拙だった。
Kare no iiwake wa amari ni chisetsu datta.Alasan yang dia berikan terlalu kekanak-kanakan.