Menyiapkan NihongoRoute...
Mijuku
Kosakatamijuku
belum berpengalaman, belum matang, mentah
"Bayangkan seorang koki pemula yang masakannya masih gagal lalu dengan rendah hati mengakui bahwa keterampilannya masih mentah dan hijau."
Dipakai untuk menyebut buah yang belum matang, atau kemampuan/kepribadian seseorang yang masih hijau, kurang jam terbang, dan butuh banyak belajar.
まだまだ未熟ですが一生懸命頑張ります。
Mada mada mijuku desu ga isshoukenmei gambarimasu.Saya masih belum berpengalaman, tetapi saya akan berusaha sekuat tenaga.
未熟な果実は酸っぱくて食べられない。
Mijuku na kajitsu wa suppakute taberarenai.Buah yang belum matang rasanya asam sehingga tidak bisa dimakan.