Menyiapkan NihongoRoute...
Funare
Kosakatafunare
tidak terbiasa, belum berpengalaman, canggung
"Ingat kata 'nareru' (terbiasa), awalan 'fu-' berarti tidak; jadi 'funare' adalah kondisi saat kita masih canggung dan belum terbiasa menghadapi sesuatu."
Menggambarkan kondisi belum cakap atau belum adaptif terhadap lingkungan atau tugas baru. Sering menggunakan pola '[hal] に不慣れ' (belum terbiasa dengan hal tersebut).
まだ仕事に不慣れでご迷惑をおかけします。
Mada shigoto ni funare de gomeiwaku o okake shimasu.Saya mohon maaf merepotkan Anda karena masih belum terbiasa dengan pekerjaan ini.
彼女は人前で話すことに不慣れな様子だった。
Kanojo wa hitomae de hanasu koto ni funare na yousu datta.Dia tampak belum terbiasa berbicara di depan umum.