Menyiapkan NihongoRoute...
Setsuretsu
Kosakatasetsuretsu
canggung, tidak terampil, buruk mutunya
"Bayangkan sebuah kritik tajam terhadap hasil karya atau strategi yang dinilai amatiran, canggung, dan tidak rapi."
Kata sifat-na bernuansa formal/sastra untuk menilai keterampilan, taktik, atau karya yang kasar dan bermutu rendah. Berfungsi sebagai '拙劣な' (modifikasi benda) atau '拙劣さ' (bentuk benda). Jarang dipakai dalam percakapan kasual sehari-hari.
彼の拙劣な言い訳は誰も納得させられなかった。
Kare no setsuretsu na iiwake wa dare mo nattoku saserarenakatta.Alasan kikuknya tidak mampu meyakinkan siapa pun.
拙劣な計画のせいでプロジェクトが失敗した。
Setsuretsu na keikaku no sei de purojekuto ga shippai shita.Proyek gagal karena perencanaan yang buruk dan tidak matang.