Menyiapkan NihongoRoute...
taiman
kelalaian, pengabaian, kecerobohan, penundaan
"Bayang 'tai' (kotoran) + 'man' (manusia). Manusia malas biarkan tai menumpuk karena lalai."
Tunjuk kelalaian tugas akibat malas. Biasa nempel partikel 'の' atau gabung kata benda lain.
彼は職務怠慢で解雇された。
kare wa shokumu taiman de kaiko saretaDia dipecat karena melalaikan tugas.
これは君の怠慢が招いた結果だ。
kore wa kimi no taiman ga maneita kekka daIni akibat dari kelalaianmu.
彼は義務怠慢で非難された。
Dia disalahkan karena lalai dalam menjalankan tugas.