Menyiapkan NihongoRoute...
Kanji ini dibentuk dari bagian atas 台 (meja/platform) dan bagian bawah 心 (hati). Bayangkan seseorang yang menaruh hatinya di bawah meja kerja karena malas. Ketika hati disembunyikan di bawah meja, muncullah kelalaian dan kemalasan.
menjadi malas, menganggur, bermalas-malasan, mengabaikan (misalnya pekerjaan), lalai terhadap, bolos (misalnya sekolah)
mengabaikan, lalai dalam, lalai terhadap, gagal melakukan, membiarkan tidak dilakukan, menghindari (melakukan), mengelak, tidak memperhatikan, membaik (dari penyakit), sembuh
彼かれは義務怠慢ぎむたいまんで非難ひなんされた。
兄あには芝生しばふに寝ねころんで何時間なんじかんも怠なまけて過すごしたものだった。
概がいして人間にんげんは怠なまける傾向けいこうにある。
もうそろそろそんなに怠なまけていないで少すこしし仕事ごとをしても良よい頃ころだ。
その人ひとは慎つつしみ深ふかいのか、それとも怠惰たいだなのかと人ひとは思おもうだろう。
kelalaian, pengabaian, kecerobohan, penundaan
orang malas, orang pemalas, orang yang lamban
lamban, lesu, tidak bersemangat, berat (hati, kaki, dll.), membosankan, mengganggu, melelahkan, menyebalkan
malas, menganggur, lamban, lamban