Menyiapkan NihongoRoute...
Darui
Kosakatadarui
lemas, lesu, berat badan, tidak bertenaga
"Bayangkan situasi saat terkena flu atau kurang tidur, tubuh rasanya malas dan berat sekali untuk bangkit beraktivitas."
Gunakan saat fisik terasa lelah, berat, atau malas bergerak akibat sakit atau letih. Sering dipadukan dengan kata benda tubuh seperti '体がだるい' (badan lemas) atau '足がだるい' (kaki pegal/berat).
熱はないが、朝から体がだるい。
Netsu wa nai ga, asa kara karada ga darui.Saya tidak demam, tetapi sejak pagi badan terasa lemas.
一日中歩き回ったので、足がとてもだるい。
Ichinichijuu arukimawatta node, ashi ga totemo darui.Kaki terasa sangat pegal karena seharian berjalan kaki.