Menyiapkan NihongoRoute...
Soukai 3
Kosakatasoukai
segar bugar, menyegarkan, lega dan nyaman
"Bayangkan rasa lega dan segarnya tubuh saat mandi air dingin atau menghirup udara pegunungan yang bersih setelah berolahraga berat."
Menggambarkan sensasi kesegaran fisik maupun kejernihan pikiran yang menyenangkan. Sering digunakan dalam bentuk kata sifat '爽快な' atau bentuk nomina '爽快感' (sensasi menyegarkan).
山頂で冷たい風を浴びて爽快な気分になった。
Sanchou de tsumetai kaze o abite soukai na kibun ni natta.Merasakan hembusan angin dingin di puncak gunung membuat pikiran dan perasaan menjadi sangat segar.
朝のジョギングの後は本当に爽快だ。
Asa no jogingu no ato wa hontou ni soukai da.Setelah lari pagi, rasanya sungguh sangat menyegarkan.