Menyiapkan NihongoRoute...
Fukai 2
Kosakatafukai
tidak menyenangkan; tidak nyaman; tidak enak
"Ingat situasi saat cuaca sangat lembap dan gerah atau mendengar suara bising yang bikin hati 'tidak nyaman' dan 'tidak enak' seharian."
Sering dipakai sebagai kata sifat-na (不快な) atau bersama partikel を / に untuk menyatakan rasa tidak nyaman fisik maupun psikologis seperti '不快感' (rasa tidak nyaman).
彼の失礼な態度に強い不快感を覚えた。
Kare no shitsurei na taido ni tsuyoi fukaikan o oboeta.Saya merasa sangat tidak nyaman dengan sikapnya yang tidak sopan.
湿気が多くて不快な天気が続いている。
Shikke ga ookute fukai na tenki ga tsuzuite iru.Cuaca lembap yang tidak menyenangkan terus berlanjut.