Menyiapkan NihongoRoute...
fuyukai
tidak menyenangkan, tidak enak, tidak memuaskan, tidak nyaman, tidak bahagia
"Puyuh kawin (fuyukai) berisik, sangat tidak menyenangkan."
Kata sifat-na untuk menyatakan rasa tidak senang, tidak nyaman, atau tersinggung akibat perbuatan orang lain. Pola umum: 不愉快な気分 (perasaan tidak menyenangkan) atau 不愉快にする (membuat tidak nyaman).
私は非常に不愉快だ。
Saya sangat tidak senang dengan hal ini.
彼の不敬な発言は不愉快だ。
Pernyataan-pernyataannya yang tidak religius itu menyinggung perasaan.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Saya merasa tidak nyaman dengan anak-anak yang berkeliaran di dalam kereta.
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
Saya merasa sangat tersinggung hanya dengan mengingat sikapnya yang terlalu sopan dan merendahkan.