Menyiapkan NihongoRoute...
Omoi
Kosakataomoi
berat
"Bayangkan kamu mengangkat koper besar di bandara dan berkata 'berat sekali!' — situasi itulah yang paling sering memunculkan kata 重い. Juga dipakai saat beban pikiran terasa berat."
Digunakan untuk berat fisik (荷物が重い 'barang bawaan berat') maupun beban abstrak/mental (責任が重い 'tanggung jawab berat'). Antonimnya adalah 軽い（かるい, ringan）.
このかばんはとても重いです。
Kono kaban wa totemo omoi desu.Tas ini sangat berat.
彼は重い病気にかかっています。
Kare wa omoi byouki ni kakatte imasu.Dia menderita penyakit yang berat.