Menyiapkan NihongoRoute...
Karui
Kosakatakarui
ringan
"Bayangkan mengangkat tas yang ternyata sangat ringan sehingga kamu hampir terjungkal ke belakang. Kata 'karui' sering muncul saat belanja atau mengangkat barang, jadi ingat sensasi 'oh, ringan banget!' saat mengangkat sesuatu."
Digunakan untuk benda yang ringan bobotnya, tetapi juga untuk hal abstrak seperti 'ringan' dalam nuansa (軽い気持ち = perasaan enteng/tidak serius), cedera ringan (軽い怪我), atau makanan ringan (軽い食事). Antonim: 重い (omoi, berat).
この鞄はとても軽いです。
Kono kaban wa totemo karui desu.Tas ini sangat ringan.
昼は軽い食事にしましょう。
Hiru wa karui shokuji ni shimashou.Untuk makan siang, mari kita makan yang ringan saja.