Menyiapkan NihongoRoute...
Taida
Kosakatataida
malas, lamban, kelalaian
"Pikirkan orang yang hidup bermalas-malasan tanpa target dan membiarkan hari-harinya berlalu percuma."
Kata sifat-na/nomina formal bernuansa sastra untuk kemalasan sifat atau gaya hidup tidak produktif. Pola: 怠惰な生活 (kehidupan malas).
怠惰な生活を改める必要がある。
Taida na seikatsu o aratameru hitsuyou ga aru.Perlu mengubah gaya hidup yang bermalas-malasan.
彼の怠惰な態度が問題になった。
Kare no taida na taido ga mondai ni natta.Sikap malasnya menjadi masalah.