Menyiapkan NihongoRoute...
ouchaku
kemalasan, menghindari tanggung jawab, kurang ajar, terang-terangan tidak jujur
"Orang pemalas yang menghindari tanggung jawab selalu mengeluh 'Oh, capek' (ouchaku)."
Menggambarkan sikap malas, culas, mencari jalan pintas, atau sengaja menghindari tugas demi kenyamanan diri sendiri. Bernuansa negatif dan informal. Sering digunakan sebagai kata sifat-na (横着な人 - orang yang malas/culas) atau kata kerja 「横着する」(ouchaku suru - bertindak malas/menghindar dari tugas).
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Jangan malas gunakan kanji yang sudah kamu pelajari.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Jangan malas, gunakan kanji yang sudah kamu pelajari.