Menyiapkan NihongoRoute...
Kinben
Kosakatakimben
tekun, rajin, pekerja keras
"Gunakan untuk menggambarkan profil karyawan teladan atau siswa berprestasi yang tidak pernah bolos dan selalu bekerja sungguh-sungguh setiap hari."
Bentuk na-adjective formal untuk memuji etos kerja atau dedikasi belajar seseorang secara konsisten. Antonim dari 怠惰 (taida/malas).
彼は勤勉な働きぶりを評価されている。
Kare wa kimben na hatarakiburi o hyouka sarete iru.Dia dihargai atas cara kerjanya yang tekun.
勤勉に努力を重ねることが成功への近道だ。
Kimben ni doryoku o kasaneru koto ga seikou e no chikamichi da.Berusaha dengan tekun secara terus-menerus adalah jalan pintas menuju sukses.